[CP241]

Have you checked both sides to see if the castle nut spins on one of them?

If nothing is spinning then sounds like it stripped on the other end or something else is gone awry inside the trans. I'd start by pulling the axles out of the tubes