i hate to say this but at this point if the clutch is still on i think the 1st thing to do is yank the engine out so you can work on it with some room.........if the broken bolt is in that tight thats what i would do.......wouldn,t want to but it can get very frustrating...................................
