Here is a link to an engine manual, if your manual is different. This specifically states to line up the crankshaft key with the mark on the engine. I would go by that. The diagram is on page E-11 of the manual.
http://golfcars.ie/manuals/TXT%20Gas%20Engine.pdf