[Golf cart guy]

Seen that many times, and its because the dip stick was put back in the wrong way.
You can try to fish it out....good luck.

You can pull the motor, and Ill for warn you....hardest motor to pull out. You could drop that cart off a cliff and that motor wont come out of there.