[cgtech]

First, carefully check the starter/generator brackets for cracks. Like also apply pressure on them with a screwdriver to see if you can modify the noise. It's a common problem that can easily be mistaken for transmission problems.

If that doesnt get you anywhere, its gonna be an internal governor & input shaft problem (which you really aren't gonna like).