Does the brake release with the go pedal?
That cart did not come with anything to connect that pot box. You will have to come up with something to make it work. Just remember the brake releases from the go pedal.
You will also have to make sure the output of that box (0-5k) matches what your controller needs.
to BGW!