If you still get oil in the airbox after correcting the oil level on level ground.... maybe due to rough riding on steeper terrain, you can insert some nylon filter material in the breather tube to stop the fluids while allowing the vapors to pass
The material we used had the consistency of a loosened up Brillo pad.